{"id":1864,"date":"2025-11-27T11:39:39","date_gmt":"2025-11-27T11:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/?page_id=1864"},"modified":"2026-02-23T11:44:31","modified_gmt":"2026-02-23T11:44:31","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions d'utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Letzte Aktualisierung: 27. Juni 2025<\/b><\/b><\/p>

Willkommen auf der offiziellen Website des SCALA-Projekts, betrieben von der Gesellschaft Cydonia SA \u00fcber https:\/\/cydonia.swiss\n. Durch den Zugriff auf diese Website oder die Nutzung unserer Dienstleistungen erkl\u00e4ren Sie sich mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen einverstanden. Sollten Sie mit einem der nachstehenden Punkte nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, diese Website nicht zu nutzen.<\/p>

\u00a0<\/h3>

1. Informations l\u00e9gales<\/b><\/h3>

Le pr\u00e9sent site est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p>

Cydonia AG<\/b><\/b><\/p>

Esplanade de Pont-Rouge 2
1212 Grand-Lancy, Suisse<\/p>

Email : contact@cydonia.swiss<\/p>

\u00a0<\/h3>

2. Acc\u00e8s au site<\/b><\/h3>

L\u2019acc\u00e8s au site est libre et gratuit. Toutefois, certains contenus ou services peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s aux personnes int\u00e9ress\u00e9es par le projet SCALA, sur inscription ou demande de contact.<\/p>

Nous nous r\u00e9servons le droit de restreindre ou suspendre l\u2019acc\u00e8s au site \u00e0 tout moment, notamment pour des raisons de maintenance ou de mise \u00e0 jour.<\/p>

\u00a0<\/h3>

3. Utilisation des contenus<\/b><\/h3>

Tous les \u00e9l\u00e9ments du site (textes, images, plans, vid\u00e9os, logos, etc.) sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Cydonia AG<\/b><\/span> ou de ses partenaires, et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois suisses et internationales relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>

Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification ou diffusion, partielle ou totale, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable, est strictement interdite.<\/p>

4. Informations fournies<\/b><\/p>

Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur le site (plans, prix, d\u00e9lais, etc.) sont fournies \u00e0 titre indicatif et n\u2019ont pas de valeur contractuelle. Elles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis.<\/p>

Cydonia SA s\u2019efforce de maintenir les donn\u00e9es \u00e0 jour mais ne garantit ni leur exactitude, ni leur exhaustivit\u00e9. L\u2019utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 contacter notre \u00e9quipe pour obtenir des informations pr\u00e9cises et personnalis\u00e9es.<\/p>

\u00a0<\/h3>

5. Donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h3>

La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles sont r\u00e9gis par notre Politique de confidentialit\u00e9 disponible sur le site.<\/p>

\u00a0<\/h3>

6. Responsabilit\u00e9<\/b><\/h3>

Cydonia SA ne peut \u00eatre tenue responsable :<\/p>

  • des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du site ou de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019y acc\u00e9der ;<\/p><\/li>

  • de la pr\u00e9sence de virus ou autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles sur le site ;<\/p><\/li>

  • des erreurs ou omissions dans les informations diffus\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul>

    L\u2019utilisateur reste responsable de l\u2019usage qu\u2019il fait des informations et des d\u00e9cisions qu\u2019il prend sur la base de celles-ci.<\/p>

    \u00a0<\/h3>

    7. Liens externes<\/b><\/h3>

    Le site peut contenir des liens vers d\u2019autres sites web. Cydonia SA ne contr\u00f4le pas ces sites et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu ou \u00e0 leur politique de confidentialit\u00e9.<\/p>

    \u00a0<\/h3>

    8. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/b><\/h3>

    Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit suisse. En cas de litige, les tribunaux comp\u00e9tents seront ceux du si\u00e8ge social de Cydonia SA, sous r\u00e9serve d\u2019un recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>

    \u00a0<\/h3>

    9. Modification des conditions<\/b><\/h3>

    Cydonia SA se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. L\u2019utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 les consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Conditions d’utilisation Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 juin 2025 Bienvenue sur le site officiel du projet SCALA, exploit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Cydonia SA via https:\/\/cydonia.swiss. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site ou en utilisant nos services, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec l\u2019un des termes ci-dessous, veuillez ne pas […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1864","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions d'utilisation - SCALA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d'utilisation - SCALA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions d’utilisation Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 juin 2025 Bienvenue sur le site officiel du projet SCALA, exploit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Cydonia SA via https:\/\/cydonia.swiss. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site ou en utilisant nos services, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec l\u2019un des termes ci-dessous, veuillez ne pas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCALA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T11:44:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - SCALA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T11:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T11:44:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/\",\"name\":\"SCALA\",\"description\":\"symbole architectural unique, en plein centre de Fribourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#organization\",\"name\":\"SCALA\",\"url\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-1.svg\",\"width\":171,\"height\":41,\"caption\":\"SCALA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - SCALA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - SCALA","og_description":"Conditions d’utilisation Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 juin 2025 Bienvenue sur le site officiel du projet SCALA, exploit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Cydonia SA via https:\/\/cydonia.swiss. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site ou en utilisant nos services, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec l\u2019un des termes ci-dessous, veuillez ne pas […]","og_url":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"SCALA","article_modified_time":"2026-02-23T11:44:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation - SCALA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T11:39:39+00:00","dateModified":"2026-02-23T11:44:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/","name":"SCALA","description":"symbole architectural unique, en plein centre de Fribourg","publisher":{"@id":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#organization","name":"SCALA","url":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-1.svg","width":171,"height":41,"caption":"SCALA"},"image":{"@id":"https:\/\/green-mink-490856.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1864"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3206,"href":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864\/revisions\/3206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scala.cydonia.swiss\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}